jueves, 10 de mayo de 2012

Occupy Manchester - £A £OCURA D€L MON$$TRUO




MON$T£R MADN€$$


Occupy Manchester está planeando un acto que tendrá lugar en Piccadilly Gardens en el centro de la ciudad a partir de las 2 de la tarde el dia 12 de mayo de 2012, en solidaridad con los movimientos Occupy de todo el mundo.

Estamos construyendo un Monstruo de la Locura del Dinero (Monster of Money Madness) cuyos tentáculos se enrollarán en torno a varias de las áreas afectadas por las desigualdades que actualmente existen a escala global. Este montaje artístico e interactivo tratará temas como el medio ambiente, la democracia, el sistema bancario, la militarización, la pobreza, el acceso a la salud y a la vivienda.

Invitamos a individuos, grupos, amigos y familias a participar en este montaje artístico el #12M, a que compartan sus experiencias de cómo esta locura les está haciendo daño y a que sugieran maneras de cómo combatirla.

Esperamos que este 'artwork' constituya un espacio común y creativo en el que la gente se pueda juntar el #12M para expresarse y compartir sus pensamientos, ideas, miedos y soluciones.

Si estás interesado en participar en Manchester, puedes ponerte en contacto con nosotros en la dirección occupymcr@hotmail.co.uk, o puedes simplemente venir a Piccadilly Gardens el día 12!

También nos gustaría invitar a grupos del movimiento global de Occupy a que participen enviándonos algo que podamos imprimir y pegar en el 'monstruo', por ejemplo un dibujo, foto o póster. O también podéis enviarnos indicaciones para que pintemos o escribamos algo de vuestra parte, por ejemplo un mensaje, símbolo o dibujo. >>> please wait as there is some more
**********************************************************************

Alemán



Mon$t£r Madne$$ av OccupyMCR (Occupy Manchester)

Occupy Manchester planerar ett konstnärligt event som kommer att äga rum i Piccadilly Gardens i Manchester från och med klockan 14.00 den 12:e maj, i solidaritet med Occupy-rörelsen runt om i världen.

Vi kommer att konstruera ett monster av pengavansinne (Monster of Money Madness) vars tentakler kommer att omsluta många av de områden som påverkats av den nuvarande globala bristen på rättvisa. Det interaktiva konstverket kommer att belysa frågor såsom miljö, demokrati, bankväsendet, militarism, fattigdom, hälsa och bostad.

Vi välkomnar individer, grupper, vänner och familj att medverka den 12:e maj genom att förmedla hur detta pengavansinne har haft negativa effekter inom deras exptertisområde och för deras intressen, samt komma med förslag om hur vi kan bekämpa detta.

Vi hoppas att konstverket kommer att erbjuda ett gemensamt och kreativt rum där folk kan mötas den 12:e maj för att uttrycka och dela sina tankar, idéer, rädslor och förslag på lösningar.

Alla som är intresserade att delta kan kontakta oss på occupymcr@hotmail.co.uk eller helt enkelt komma ner på själva dagen.

Vi skulle också vilja bjuda in Occupy-grupper runt om i världen att delta genom att skicka oss e-post med till exempel en bild, ett foto, eller en poster, som vi sedan kan skriva ut och fästa vid monstret. Alternativt kan ni skicka oss instruktioner för något som ni önskar se oss rita eller måla på monstret för eran räkning, som till exempel ett meddelande, en symbol eller en enklare bild.

Hälsningar,

Occupy Manchesters kommunikationsgrupp

twitter @occupyMCR
http://www.facebook.com/pages/Occupy-Manchester/380456078636480?ref=ts
http://www.occupymanchester.org/http://occupymanchester.wordpress.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada